Překlad "им кажи да" v Čeština


Jak používat "им кажи да" ve větách:

Не знам с какво ги перат, но им кажи да престанат.
Nevím, co v čistírně dělají, ale řekni jim, at´ toho nechají.
Благодари на дамите и им кажи да си свалят дрехите.
Díky dámám. A řekněte jim, aby se svlékly.
Тогава им кажи да не се пречкат.
Pak jim řekni, ať se drží opodál.
Сега намери влюбените птички и им кажи да се приготвят.
Teď najdi ty holoubky a řekni jim, ať se připraví.
Обади се на Спешните служби и им кажи да ни чакат на Хюстън и Грунуич.
Volejte zásahovku a řekněte jim, že jedeme na Houston a Greenwich.
Тогава им кажи да не застават на пътя ми.
Tak jim řekni, ať se mi klidí z cesty.
Иди и им кажи да те нахранят.
Jdi a řekni chlapům, ať vám dají něco k snědku.
Тогава им кажи да се разкарат от тук!
Přikaž jim sakra, ať vypadnou z mé kanceláře!
Обади им се им кажи да те заключат преди да си навредил на още някого.
Zavolej Dave Newsome, řekni mu ať sem přijde a zamkne tě předtím než uděláš nějakou další škodu.
Обади се на хората си и им кажи да бъдат в селцето извън мината.
A teď zavolej svým lidem a řekni jim, ať se rozestaví kolem toho dolu.
Обади се в "Сейнт Джеймс" и им кажи да дойдат веднага.
Musíte zavolat do Sv. Jakuba a říct jim, ať přijedou. Hned!
Свържи се с отдела, информирай ги за ситуацията и им кажи да изпратят някой.
Spojte se s divizí, upozorněte je na situaci a řekněte jim ať někoho pošlou.
Просто им кажи да не идват.
Prostě jim zavolej a řekni, aby nechodili.
Обади се на вашите и им кажи да дойдат да те вземат, моля те.
Zavolej babičce a řekni jí ať si pro tebe přijede, prosím tě.
Изпрати медицински екип и им кажи да внимават за засада.
Dobře, pošlete lékařský tým a řekněte jim, ať jsou opatrní, může to být léčka.
Хайде, иди им кажи да се махнат от пътя!
Nemáme na to celej den. Kamale, běž jim říct, ať uhnou z cesty.
Ако приятелите ти не повярват, че си се видял с него, им кажи да прочетат статията, когато излезе в сп. "Таймс".
Když ti některý z tvých kamarádů nebude věřit, že jsi ho potkal, řekni jim, že si mohou přečíst můj článek, až vyjde v the Times.
Нани, обади се в Ла Гранде Нуит и им кажи да не отменят резервациите.
Zavolej do La Grenouille. Řekni jim, že přijdeme později. Nechci přijít o rezervaci.
Тогава им кажи да задължат някой друг.
Tak jim řekni, aby poslali někoho jiného.
Плати на шофьорите и им кажи да се разкарат.
Zaplať řidičům a řekni jim ať vypadnou.
Утре им кажи да донесат 20 пъти повече!
Tak až přijedou zítra, ať přivezou dvacetkrát tolik.
Свържи се с офиса в Солт Лейк Сити и им кажи да се разтърсят.
Kontaktuj oddělení v Salt Lake City, ať na tom začnou pracovat.
Слез долу и им кажи да престанат.
Chci, abys tam dolů šel a řekl jim, ať přestanou.
Звънни на всички и им кажи да почакат 15 минути.
Zavolej do restaurace, že se o 15 minut opozdím.
Отиди при децата и им кажи да пазят тишина.
Jděte za dětmi. Držte je v tichosti.
И им кажи да пратят някого да ни прибере.
A ať někoho pošlou, aby nás vyzvedl.
Намери Купър и Роджър им кажи да не водят Сикор тук след обяда.
Najdi Coopera a Rogera na obědě, ať sem nevodí zpátky Secor.
Просто им кажи да се махнат и те ще го направят.
Nebuď vyděšená. Všechno, co musíš udělat, je říct jim, aby šli pryč.
Обади се на PR-ите и им кажи да купят всичкото рекламно време на всяка радиостанция този следобед.
Zavolejte do PR oddělení a řekněte jim, že potřebuju tohle odpoledne reklamu na každém rádiu.
Клеб звънни там и им кажи да ни чакат.
Klebe, dej jim vědět, že jsme na cestě.
Просто им кажи да продължат да го търсят.
Můžeš jim proste říct, ať hledají dál?
Просто им кажи да си вървят.
Řekni jim ať jdou. Mluvili jsme o tom.
Ти просто се обади на ЦРУ и им кажи да пуснат хората си.
Jenom zavoláš do CIA a řekneš jim, aby stáhli své lidi.
Обади се на полицията и им кажи да обградят мястото.
Dobrá, zavolejte státní policii, ať obklíčí místo.
Обади се на хората си и им кажи да докарат самолета.
Zavolej svým lidem a řekni jim, ať přistaví letadlo.
След долу и им кажи да си тръгват.
Proč tam nejdeš a nepožádáš je, aby odešli?
Томи, защо не вземеш Колин и Фин и им кажи да изчакат в колата.
Tommy, Tommy. Řekni Collinovi a Finnovi ať počkají v autě.
Свали оръжието и им кажи да отстъпят.
Teď polož tu zbraň a řekni svým lidem, ať se stáhnou.
Сега им кажи да кажат на хората, което аз току-що каза.
Ať řeknou těm co nerozuměli, to, co jsem teď řekla.
И им кажи да си отварят очите за Кери Матисън
A řekni jim, ať se rozhlíží po Carrie Mathisonové.
И им кажи да се върнат на работа.
A řekni jim, ať naklušou zpátky do práce.
Свържи се с екипа и им кажи да чакат.
Dovolej se týmu a zajisti, ať nezasahují.
1.5181250572205s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?